從巴黎到首爾：MFG（Marithé François Girbaud）品牌故事與韓國爆紅原因

提起香港街頭最常見的韓系 logo tee，很多人第一個反應是「呢個唔係韓國牌子咩？」答案其實係：MFG（Marithé François Girbaud）是一個誕生於 1972 年巴黎的法國品牌，只不過佢最近十年嘅「第二人生」係喺首爾重寫嘅。一個法國老字號，點解會成為車銀優同 Jennie 嘅街拍常客？故事要由六十年代講起。

1972 年的巴黎：丹寧革命的起點

Marithé Bachellerie 同 François Girbaud 自 1964 年開始合作，1972 年喺巴黎正式創立同名品牌，並開設咗當時巴黎第一間 concept store——將男女服裝、配飾、雜貨擺喺同一個空間售賣嘅零售模式，呢個概念喺七十年代初仍屬前衛做法。

品牌真正成名係喺八十至九十年代。佢哋係「設計師丹寧」（designer denim）嘅先驅之一，將原本純功能性嘅工裝褲改成有廓形、有態度嘅時裝單品。1983 年推出嘅 Momento Due 男裝系列、後來嘅 Shuttle Jeans，都成為收藏級單品。Jennifer Beals、Janet Jackson、Michael Jordan 都係佢哋嘅支持者；嘻哈圈更將 Girbaud 視為身份象徵——Outkast 同 The Notorious B.I.G. 都喺歌詞入面提過呢個名。

2012 年結業：一個時代嘅終結

再輝煌嘅品牌都會遇上時代轉折。2007 年，François Girbaud 公開發表嘅言論被批評為對嘻哈文化不敬，引起主要客戶群反感；2008 年全球金融危機令整個高端時裝行業受創；到 2012 年，Marithé François Girbaud 嘅原始公司正式申請破產，歐美市場一度停產。

喺之後幾年，呢個名幾乎喺主流視野消失。歐洲老客戶仍會懷緬八九十年代嘅 Shuttle Jeans，但對於 2010 年代出世嘅新一代，Girbaud 只係一個喺 vintage shop 先會見到嘅 logo。

2019 年的韓國轉折：Layer 嘅豪賭

轉折點喺 2019 年。韓國公司 Layer 取得 MFG 喺韓國嘅授權經營權，決定將呢個沉寂嘅法國老牌重新包裝，主攻年輕女性市場。做法其實頗大膽：保留原有嘅經典 logo 同品牌遺產，但重新設計產品線，將重點由複雜嘅 designer denim，轉移到更易入手嘅 logo tees、衛衣、backpacks、bucket hats。

呢個策略準確咁切中韓國街頭嘅 logo fashion 風潮。由 2020 年開始，MFG 喺首爾聖水洞、弘大、江南一帶迅速開店，產品定價比原法國線親民，設計又保留咗歐陸血統——對 20 至 35 歲嘅韓國女性嚟講，呢個組合幾乎無得輸。

Layer 後來更成功拎到亞洲區獨家分銷權，與中國內地嘅 Misto Holdings（前 Fila Holdings）、泰國嘅 Jaspal Group 合作擴張。2023 年，法國總部亦同美國公司 We Care About 簽咗美歐授權，品牌以「Girbaud」之名喺西方市場同步回歸——可以話，一個法國品牌因為喺韓國重新走紅，先至帶動咗全球重生。

Jennie、車銀優：韓流加速器

品牌喺韓國真正爆紅，離唔開 K-pop 同 K-drama 嘅推手。Blackpink 嘅 Jennie 多次被影到著 MFG 經典 logo tee 同 hoodie，街拍一出，同款往往當日斷貨。更官方嘅合作喺 2025 年落實：MFG 宣佈演員兼歌手車銀優（Cha Eun-woo）為新任品牌代言人，3 月同 Vogue Korea 合作嘅首輪廣告釋出後反應熱烈；4 月推出嘅 Summer 2025 Campaign 則由車銀優同高允貞（Go Youn-jung）合演，呢個組合幾乎即時將 MFG 推上各大街拍榜首。

經典 logo tee 至今仍係品牌核心單品：一件簡單嘅米白色短袖、胸前印有 MFG 品牌字樣，車銀優喺 campaign 入面嘅搭配示範——配淺色直筒牛仔褲、白 sneakers——成為無數韓國 blogger 同 KOL 嘅參考模板。

爆紅原因拆解

客觀睇，MFG 呢一波韓國熱潮可以歸納為四個理由：

一、血統故事夠完整。「1972 年巴黎、嘻哈文化、Michael Jordan 著過」——呢啲歷史點，喺資訊爆炸嘅時代反而成為稀缺嘅敘事資產。年輕消費者要嘅唔只係一件 tee，仲有一個可以分享嘅背景故事。

**二、Layer 嘅重新定位精準。**冇硬銷 designer denim，反而由 logo basics 切入，令入手門檻降到合理區間。一件 logo tee、一個 eco bag，由大學生到返工女都啱。

**三、與韓流時間線同步。**2019 年重啟，啱好接住 2020 年以後韓國女團嘅視覺影響力全球化。Jennie 嘅街拍、車銀優嘅廣告，將 MFG 帶入更廣嘅亞洲受眾。

**四、產品線平衡入門與收藏。**入門價位嘅 eco bag、帽、tee 幾百港幣有交易，但同時亦有價位較高嘅丹寧、皮具可以滿足更資深嘅 fans。

STT Mall：將 MFG 由首爾帶返香港

對香港消費者嚟講，MFG 一直有個小遺憾——本地唔設實體店，要入手通常要飛首爾，或者透過代購。STT Mall 嘅定位就係填補呢個空缺：我哋直接由韓國 outlet 同免稅渠道採購，將經典 logo tee、backpack、bucket hat 同 reusable bag 送到香港，毋須代購加價、毋須等飛機。

一件 W Classic Logo Tee 喺 STT Mall 定價 HK$298，對比首爾專門店加稅加運費嘅價格，明顯更合理；Classic Logo Backpack 由 HK$658 起，帆布 reusable bag 最低 HK$88，基本上涵蓋咗 MFG 最受歡迎嘅入門線。

在 sttmall.hk 選購 MFG

想喺香港買到車銀優同 Jennie 街拍同款，唔使再搶代購、唔使再等飛首爾。STT Mall 嘅 MFG 系列長期有貨，由經典 logo tee、hoodie、到 backpack 同 bucket hat 一應俱全，全部經韓國 outlet 直採，正貨保證、本地免運送到門口。想感受法式血統配韓潮重塑嘅魅力，上 sttmall.hk 搜尋「MFG」就搵到全線。